It is paraphrased from the original.它是由原文改述的.He paraphrased the poem in modern English.他用现代英语译述这首诗.Baxter paraphrased the contents of the press release.巴克斯特解释了新闻稿的内容。Baxter paraphrased the contents of the press release.....
Four nozzles , canted outboard, split the exhaust of the solid rocket motor into four equal tails.四个向外倾斜的喷管把固体火箭发动机的排气流分成四个相等的尾巴.In practice, the turbine disc and the nozzles are fitted into a casing.实际上, 涡轮圆盘和喷嘴是装在机壳里的....
我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.他喝完茶后把杯子搁在一边。He finished the tea and laid the cup aside.我把书丢在一边，站了起来。I tossed the book aside and got up....
试试用柠檬汁去除手指上的烟渍。Try using lemon juice to remove tobacco stains from your fingers.用温和的漂白剂浸泡以去除污迹。Remove stains by soaking in a mild solution of bleach.把橄榄的果肉切下来，然后去除果核。Cut the flesh from the olives and discard the stones....