保险业提出了自己的全民医疗保健方案。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.她从事保险业工作.She works in insurance.保险业立足于信用.The insurance is grounded on trust....
He’s a real hustler.他是个真正有才干的人。To him the big trunk hustler was a subject for private contempt.他私下里很瞧不起这个替人搬箱子的大个子家伙....an insurance hustler.保险诈骗者He's a real hustler.他是个真正有才干的人.Stay away from Jason. He's just a...
总统授权可以明智而审慎地动用军队保护我们的公民。The President authorizes the judicious use of military force to protect our citizens.现在,别着急,先让我们花个十秒钟从另一角度审慎地思索一下某些无关紧要的事.For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential ...
As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lightened...他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。The survivors were ashen-faced and visibly shaken.生还者们面色惨白，看起来仍然惊魂未定。As they approached the outskirts of the city, Ell...
我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.这是谈情说爱的绝佳时机。This is an excellent time for affairs of the heart.绝大多数议员在这个问题上都持强硬立场。Most members of Parliament took a hard line on this issue...
她取走了邮件.She collected her mail.他已安排好这些箱子的存放事宜，直到被取走。He had arranged for the boxes to be stored until they could be collected.机场会有一名信使从我们的递送员手中取走照片。There will be a messenger at the Airport to collect the photographs from o...
应该付给经销商一笔先期费用.An initial fee is payable to the franchiser.重点正从简单地对症下药转移到先期预防的方法上来。The emphasis is swinging away from simply finding cures for illness to ways of preventing illness in the first place.具有足够外国投资项目的先期项目管理经验.C...
Extraction method of landfill gas was introduced based on practice experience.并根据实践经验介绍了抽取填埋气体的方法.Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.环境保护工作者说废渣埋填地很可能造成污染....the cost of disposi...