He tossed back his head and keened...他仰天恸哭起来。She keened to herself for a moment.她独自嘤嘤了一阵.The bereft girl keened her sorrow.那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情.He tossed back his head and keened.他仰天恸哭起来。...
一种粗重的声音, 遥远而清晰,打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声.A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.她委婉的言辞和慈蔼的态度使他对她印象极佳.Her doft speech and kind manner recommend herself to him.如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委婉的方...
Your foolish talk makes me cringe.你说的蠢话使我厌烦.I count it foolish to let him go.我认为让他走是不明智的。His foolish behavior discredits him seriously.他的愚蠢行为严重败坏他的名声.For others, especially the young and foolish, the state will temper ju...
Thus, in SCRAP II, the Court used a fairly mechanistic test.因此, 在“学生反对管理机构诉讼程序第2号案”一案中, 法院采用了一种相当机械的检验....a mechanistic view of things that ignores the emotional realities in people's lives...置人们生活中各种情感现实于不顾的机械论观点th...
Generate a final statement, the contents of commodity labeling, price, inventory, suppliers.最后生成一张报表, 内容有商品标号 、 单价 、 库存量 、 供应商.Combining the maintenance of the economic order with facilitating commodity circulation.维护经济秩...