20%到40%的选民还犹豫不决。20 to 40 per cent of the voters are undecided.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.75%的选民认为总统对经济管理不善。75% of voters think the Pres...
杂技演员表演叠罗汉.The acrobats stacked themselves up.一阵唇枪舌剑的速决战收场后,霍罗汉先生急乎乎地跛出门去.After a swift struggle of tongues Mr. Holohan hobbled out in haste.孩子总觉得怕,便是同罗汉一样的胡子也不想看.The child was too frightened to look even at a beard like ...
伯恩斯坦创作的乐曲涉及了从交响乐到音乐剧等音乐的各个方面。Bernstein's compositions spanned all aspects of music, from symphonies to musicals.交响乐乐师未必就能视奏。Symphony musicians cannot necessarily sight-read.贝多芬的第九交响乐非常有名.The Ninth Symphony of Beetho...
你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.他正挥手以引起他们的注意。He was waving his arms to draw their attention.罗斯听到了熟悉的声音，但没注意听说的是什么。Rose heard the familiar voice, but tuned out the words....
The Oxford Chemistry Primers aim to cover important topics in organic chemistry.《牛津化学初级读本》丛书旨在论述有机化学中的重要问题。Primers may be any of the common rigid film formers.预涂层可以是任何常用的刚性成膜剂.Results: The three primers can effectively i...
There are cheerleaders with low self - esteem available domestically?当缺乏 自尊 的啦啦队员们唾手可得时?You'll see your team cheerleaders and mascot performing new animations as well.你会看到啦啦队队长跟吉祥物也都会有全新的动作.As Cheerleaders, we'...
She adored Paddy but he didn't treat her well.她深爱帕迪，但他对她却并不好。She adored her parents and would do anything to please them.她很爱自己的父母，为让他们高兴愿意做任何事。What a darling film — everyone adored it.多么令人着迷的一部电影啊——所有人都非常喜欢。...
They have arrived at some erroneous conclusions.他们得出了一些错误的结论。In no circumstances should erroneous ideas be allowed to spread unchecked.决不允许错误思想到处泛滥.I thought my answer was correct, but it was erroneous.我原以为我的答案是对的, 可结果却是...