肉的配给量降到了每人每周一磅。The meat ration was down to one pound per person per week.去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.警察、银行家和卖肉的全被一股脑儿地并在了服务行业里。Policemen, bankers and butchers are all lumped tog...
“喷气机”还是个灭虫能手和出色的“看家狗”.Jet was also an efficient bug - zapper and a terrific watchdog.这种牌子的灭虫药剂,功效特强.This Brand of insecticide is of extra power.但是, 不管我把灭虫器放那里, 我们身边总是围满蚊子.However, no matter where I placed the bug zapper,...
凸边铆钉. 与其他铆钉端点结合使用.Collar head rivet. Use in conjunction with other rivet ends.逆时针 旋开调节钮使外面带有凸边的环松动.Release the outer knurled ring by rotating the clamping screw anti - clockwise ....
He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.There was a bit of a wind and it was blowing onshore.有一丝向岸微风在轻轻吹拂。an onshore oil field陆上油田The ons...
Therefore, the illite polytype might be an effective indictor for mineralization of porphyry copper deposit.在此, 斑岩铜矿中伊利石多型可能成为有效的矿化晕指示剂.The function features and system constitution of BXF 9 - C 2 intelligent evacuation ...