The intention of the clause is clear.那条款的含义是清楚的.They inquire into definite meaning of text either seeking authorial intention or exploring text itself.无论是立足作者意图的求证,还是侧重于文本本身的分析,阐释目的皆是出于确定性存在的找寻.She may be cynical about t...
The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。Our intention was to demolish the rumours that have surrounded him.我们的目的是要彻底击破围绕他的那些谣言。One former patient has already indicated his intentio...
Observing the prince take delight in Benedick's conversation, she called him " the prince's jester ".她注意到亲王很喜欢听培尼狄克的谈话, 就叫他作 “ 亲王的小丑. ”This sarcasm sank deeper into the mind of Benedick than all Beatrice had sa...
He offered the binoculars to Mr Tompkins, who took them and scanned the heavens.他把望远镜给汤普金斯, 汤普金斯拿起望远镜开始查看天空.You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.你的朋友杰克·特纳好像迷恋上了苏珊·汤普金斯.In the exertion Tompkins&#...
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.你们施行审判,不可行不义, 在尺,秤, 升, 斗上也是如此.'Yous two are no 'gettin' paid,' he said. 'Ye're too lazy!'“你们两个别指望拿到工钱，”...
The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress - pulse imingement by several microseconds.动态应力强度因子的变化发现滞后于应力脉冲冲击几微秒.The dynamic SIF variation was found to lag behind the stress - pulse impingement by severa...
长出红的或橘子红的浆果的欧亚的长青多刺灌木.Eurasian evergreen thorny shrubs bearing red or orange - red berries.一种产于欧亚的郁金香,花小,有带有白边的红色花被.Eurasian tulip with small flowers blotched at the base.欧亚的一种四季生草本植物,花类似雏菊,花缘黄色、花心黑色.Eurasian perennial h...