人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionable link between job losses and deteriorating services.有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.高失业率与物价上涨不一定有联系.Hig...
The operational principle of digital readout instrument angle measurement is introduced based on the round inductosyn.介绍了圆感应同步器数显表测角系统的工作原理,以及在静态和动态测角方法....
You're quite a party animal aren't you, out there every night.你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。There really is a wealth of unrecognised talent out there.那里确实有很多怀才不遇的人。It was freezing out there even in his buttoned-up ...
It is difficult to define the detection limits obtained by chelation - solvent extraction.确定螯合 -- 溶剂萃取法所得到的检测限颇为困难.Iron chelation may be a useful therapy for ICH patients.铁的螯合制剂对ICH患者来说可能是有效的治疗手段.ATMP has excellent chela...
他的理论的表述the articulation of his theory亚大纳西信经里可以找到有关这方面内容的最完整的表述.It may be found in its completest expression in the Athanasian Creed.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。He avoided this tricky question and talked in generalities....
He came from Delilah's lap to aBraham's Bosom.他改恶从善了.Like a moth light alone , Samson went back again and again to Delilah.就像灯蛾扑火一样, 他一次又一次地重投大利拉的怀抱.Samson was a strongman who let himself be led astray by a Jez...