有的人是生来的伟大, 有的人是送上来的伟大.Some men are born great, Others have greatness thrust upon them.那么这就是你生来的业力.Then this was the karma that one was born with.我们这生来的犹太人,不是外邦的罪人.We who are Jews by natureand not sinners of the Gentiles....
注意儿童或其他幼小动物。Watch any young human being, or any other young animal.这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一项运动就是水下三轮车比赛.A game that is very popular with these young swimmers is the underwater tricycle race.幼小的黄化叶子也可能伴随细胞分裂.Young etiolated leave...
It has been my tragedy that I abominate the English countryside.我不喜欢英格兰农村,这一直是我的不幸.For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨...
目的: 建立高效液相色谱法测定布美他尼片的溶出度.Objective: An HPLC method was developed to determine the dissolution of bumetanide tablets.建立高效液相色谱法测定布美他尼片的含量及含量均匀度.Objective A HPLC method was developed to determine bumetanide content and its ...
Churlish: like, or befitting a churl ; boorish or vulgar.象或适合粗鲁人的; 粗鲁的或庸俗的.Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.Patrick&...