Federalism is intended to diminish the power of the central state...联邦制旨在削弱中央政府的权力。As makes sense under federalism, we have a dual court system.我们在联邦体制下实行的是法院系统的双轨制.Federalism implies a plurality of political authorities...
很多难民村落都在偏远地区。Many of the refugee villages are in isolated areas.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.他住在某个偏远的乡村。He lived out in the sticks somewhere....
譬如昨天晚上, 我觉得鬼真可怕.Like last night, for instance, I thought ghosts were really scary.譬如, 这样是不是算不忠实 呢 ?For instance, would it be a breach of faith?譬如他此刻正在给自己收拾这些本是无力添置的夏季衣服.For instance, he had packed the summer clothes he c...
他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it.格雷丝轻轻敲了敲卧室的门，走了进去。Grace tapped on the bedroom door and went in.我会偷偷溜进去，轻手轻脚地查看一下二楼。I would creep in and with stealthy footsteps explore the second-flo...