...the present heir to the dukedom.当前的公爵爵位的继承人The Princess was cruelly cast aside when she failed to produce an heir...公主由于不能诞下继承人，被无情地抛弃了。He wanted to beget an heir.他想生个子嗣。They might even have a son, heir to the earldom...
His heir sold the painting to the London art dealer Agnews.他的继承人把这幅画卖给了伦敦艺术品经销商阿格纽斯。He was seen as Mr Olsen's heir apparent.他被视为奥尔森先生理所当然的继任者。He wanted to beget an heir.他想生个子嗣。...
All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.The Prime Minister has repudiated racist remarks made by a member of the Conservative Party.首相已经驳斥了一个保守党成员的种族主义言论。He repudiated his first wife and married her si...
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.很多事都取决于海外投资者对我们的看法。A lot hinges on how we are viewed by overseas investors.该联盟尤其关注海外的产品货源。The union is particularly concerned at the sourcing of pr...
Mixed liquor from the last stage of media a weir and flows to a secondary clarifier.经过最后盘片阶段的混合液经过出水堰流入二沉池.Weir broke his leg in a freak accident playing golf...韦尔因为一次打高尔夫时发生的离奇事故折断了腿。Weir broke his leg in a freak accide...
让我们再回到之前的那个话题。If I may return to what we were talking about earlier.在之前的几次飞行中，就已经察觉到机身有些摇晃。Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.昨天拍卖之前的成交量很小。Trading was very light ahead of yesterday's ...