...the present heir to the dukedom.当前的公爵爵位的继承人The Princess was cruelly cast aside when she failed to produce an heir...公主由于不能诞下继承人，被无情地抛弃了。He wanted to beget an heir.他想生个子嗣。They might even have a son, heir to the earldom...
我一跨进校门, 同学们就开始讥嘲我.I run onto the gate, the students began to Jichao me.它很窄, 你一跨就跨过去了.It's quite narrow, you can easily step across.布雷克一跨出电梯就看见了她.When Blake stepped out of the elevator, he saw her....
She won admiration for her comportment during the trial.她在选拔赛中的表现得到了赞赏。I was touched deeply for his comportment to work.他对工作的态度深深打动了我.Their gee - whiz, faux - naif comportment is not always convincing ( Madison Bell )他们耸...
The notorious Hell Row was burned down in a fire, and much dirt was cleansed away.臭名远场的阎王路已在一场大火中化为乌有, 许多焦土灰烬被清除一空.The nurse cleansed the wound before stitching it.护士先把伤口弄干净后才把它缝合.Many are refugees of three or four or ev...
有位修琴大师告诉我,一些小瑕疵已经影响到琴的状态了.A master repairman pointed out how imperfections had worn into the banjo.幸运的是现实中他从来没犯过这种错误, 艺术界看来这只是小瑕疵.Fortunately, he never made that mistake, it was a'small flaw'by the artist.不过, 在...
Many English words are derivatives of Latin words.许多英语词来自拉丁语.These compounds are nitrosohydroxylamine derivatives.这类合成物是亚硝基羟胺衍生物.Many cyclopentane derivatives also absorb in this region.很多环戊烷的衍生物在这个范围也出现吸收....
当时来这一地区移居的人根本不多.There weren't nearly enough people to settle all that land.因为移居的女性性工作者不合法的身份,她们常常难以获得这些预防材料.These women are often difficult to reach because of their illegal residence status....
NOTES ON NINE NEW SPECIES OF BIBIONIDAE ( DIPTERA: NEMATOCERA )毛蚊科九新种记述 ( 双翅目: 长角亚目 )NOTES ON FIVE NEW SPECIES OF MARCH FLIES FROM HUBEI AND HUNAN ( Diptera; Bibionidae )湖北湖南的毛蚊五新种记述 ( 双翅目: 毛蚊科 )...