Mr. Blake's secretary is always on hand when he appears in public.布雷先生在公开场合露面时,他的秘书总在场.Please be on hand at 12 sharp.请在十二点整到这里来.Give away any food you have on hand, or lock it up and give the key to the neighbours.把...
The bosun has a lot of knowledge and practical experience in seamanship.水手消存在丰盛的船艺常识跟实际教训.Please don't forget to remind the bosun of the meeting.请不要忘记提醒水手长开会.Are we ready to sail, bosun?水手长,我们准备开船了 吗 ?...
˙各种拉力、扭力 、 压力之量测仪器.Reliability and durability life tester for tension, pressure and torque.此货并非契约中规定之量.The goods are not of the stipulated amount.并以回归分析方法对所有区域测定范围内之量测值建立其校正方程式以改良其准确性.The calibration equations the regres...
在一间屋子里，年轻的母亲们在织布，而她们的孩子就在她们膝上打盹。In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.带着孩子的疲惫不堪的母亲们harassed mothers with their children年轻的母亲们滔滔不绝地谈论她们的婴儿.Young mothers talk a mile a minute over their babies....
Typewriters keep clattering away.打字机在不停地嗒嗒作响.The noise of the typewriters deafened her.打字机的噪声吵得她什么都听不见。The manufacturer invoiced our company for two typewriters.制造厂家给我公司开了一张两部打字机的发票.In the office there are two typewriter...