科学机构一直不愿作出更正。Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.他认为我已近40岁了, 但我及时对此作了更正.He thought I was nearly forty, but I soon put the record straight.“ 不对, r— ” 那人更正说, “ M—a—v—r—o— ”" No, r - . " co...
There was a splash and something fell clumsily into the water.扑通一声,有东西重重地掉进了水里。Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?你能稍微奢侈一点吗?你的预算是否有上限?Add a splash of lemon juice to flavor the butter.加上一点柠檬汁给...
随着围压(有效压应力)的增加,砂岩破碎碎屑的分维增大.The fractal dimension of sandstone fragment distribution increases with the increasing of confining pressure.清空所有装有碎屑的容器 ( 如铝, 钢, 铸件等 )Emptying all chip bins in their proper containers ( i . e....
Daniels is at his best when he's cool and direct, rather than combative and polemical.丹尼尔斯冷静、坦率时状态最佳;而好斗、爱辩时则不然。The letter was probably written for polemical impact. It is scarcely credible.这封信可能是为了起到引发争论的效果, 内容并不可信...