His heart halted suddenly, the doctor injected him with a cardiotonic needle.他心脏骤停, 医生赶紧为他注射了强心针.Abstract : Objective : To investigate the cardiotonic effect of the extract from Dendranthema morifolium ( Ramat ) Tzvel ( ...
“统”的英语可以翻译为：interconnected system，any tube-shaped part of an article of clothing etc.，a surname（统一； 统领） unite，lead，command（总起来； 总括； 全部） all，entirely，together，wholly ...
Unlike champerty, criminal maintenance does not necessarily involve personal profit.与帮诉罪不同,非法干涉诉讼并不必然涉及个人利益.Soliciting personal injury cases may constitute champerty.教唆他人打人身伤害官司的行为可以构成包揽诉讼罪....
她简直不自觉的打扮得跟这朴素的调子很调和.Almost unconsciously she dressed in harmony with this note of simplicity.最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证.The least self - conscious of styles should require the most self - conscious of corroborations.她的嘴角垂下,显得深沉...
Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...尽管她从未在舞台上演唱过，国...