He tossed back his head and keened...他仰天恸哭起来。She keened to herself for a moment.她独自嘤嘤了一阵.The bereft girl keened her sorrow.那个失去亲人的姑娘哭出自己的悲痛之情.He tossed back his head and keened.他仰天恸哭起来。...
歌唱家的声音仍萦绕在我耳边.The voice of the singer still rings in my ears.对家乡的回忆终日萦绕在我的脑际.I carry memories of my homeland around with me.那部电影挥之不去的主题旋律多日来萦绕于我的脑际.The film's haunting musical theme stayed in my head for days....
他呼吁自己的同胞不要丧失信心。He appealed to his countrymen not to lose heart.撕裂的肌肉会收缩，丧失原来的力量、结构和紧实度。Torn muscles retract, and lose strength, structure, and tightness.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。The ship's crew were now exhausted and...
Infectious diseases are spreading among many of the flood victims.传染病正在遭受洪灾的很多灾民中蔓延。This study is described under "General Diseases of the Eye"“普通眼科疾病”这一部分里对该项研究作了描述。Frogs eat pests which destroy crops and carry diseases...