来自首都洛美的报道称，部队驻扎在大街上。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed on the streets.对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.军队同意驻扎在...
他有权维持法庭判决，批准死刑生效。He can let the court's decision stand and permit the execution.他们有权进来查表。They have the right to come in and inspect the meter.首相有权任免高级部长。The Prime Minister has the power to dismiss and appoint senior...
The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。He blamed injudicious comments by bankers for last we...
国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.The king was burned in effigy by the angry mob.他只不过用她来泄欲.He used her just to sate his lust.气可鼓而不可泄.Morale should be boosted , not dampened....
Briary: Describes young wines with an earthy or stemmy wild berry character.似石南的: 形容年轻的葡萄酒带有的泥土味或带茎的野生浆果特征.Briary blackberry mingles with violet, cola and spice nuances in the wine's and velvety flavors.有着石南、黑莓的味道,伴...
会有一位护士日夜不间断地陪护着他。He would have a nurse in constant attendance day and night.如果不去管隐私问题的话，实施不间断监视其实是非常便利的。Leaving aside the question of privacy, constant surveillance can be remarkably convenient.他们遭到枪林弹雨的不间断攻击。They were u...
This latter geometry he called astral geometry.这后一种几何他称为星空几何.She was amazed at the number of astral bodies the new telescope revealed.从这台新的望远镜里竟能看到那么多的星体,这把她惊呆了.Astral Projection. Projects you and friends into Astral Pla...