诉讼从提交诉状开始.A lawsuit begins with the filing of a complaint.刑事诉状的措辞不正确.The indictment was incorrectly worded.诉状中应该说明上诉的理由.The appeal statement should specify the grounds of the appeal....
天已开始下阵雨, 我一定会被淋湿.It has started to shower; I'm sure to get wet.看样子要下阵雨.It looks as if a shower were coming up.他总是忘带雨伞. 有时候下阵雨.He always forgets it! Sometimes shower....
要是很饿的话,吃两份意大利细面条就行了!If you're very hungry a double helping of spaghetti should fit the bill!汉娜, 你要告诉她你吃细面条时不要放调味汁.Hannah, tell her you don't want meat sauce on your spaghetti.硬粒小麦一种硬粒麦(硬粒小麦原为粗麦小麦属 ),主要用于制作意大利面食...
The criticisms will not stop people flocking to see the film.批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。The glitterati of Hollywood are flocking to Janet Vaughan's nail salon.众多的好莱坞名流都去光顾珍妮特·沃恩的美甲店。Mournful fancies came flocking on her ...
The histone code will not be easy to crack.看来,组织蛋白的密码不是那麽容易破解的.Viterbi algorithm is the most likelihood decode algorithm of convolution code.维特比译码算法是卷积编码的最大似然译码算法.CHCP Displays or sets the active code page number.显示或设置当前...
这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。The win revived glorious memories of his championship-winning days.往昔的点点滴滴涌上她的心头。Bits and pieces of the past raced through her mind.久远往昔的回忆memories of those far-off days...