诉讼从提交诉状开始.A lawsuit begins with the filing of a complaint.刑事诉状的措辞不正确.The indictment was incorrectly worded.诉状中应该说明上诉的理由.The appeal statement should specify the grounds of the appeal....
日子一天天过去，花粉干结成了硬块。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.我在一天天地好转。Day by day I am getting better and better.这类事件天天发生。Events of this description occurred daily....
Jack knife has hebetated, can you help me to grind it?杰克,菜刀变钝了, 能帮我磨一下 吗 ?Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service...枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。W...
Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.每户都领到6,000卢比的救济金。Stuff your money. We don't want a handout.收起你的钱，我们不需要施舍。Please read the handout carefully.请仔细读这份讲义....
Firms and individuals store their funds with banks for safekeeping.为安全保险起见,公司或个人将其资金存到银行.Those papers are in safekeeping with him.那些文件由他妥善保管着.Sometimes many people confuse it with check safekeeping.有时候,许多人都会把它与支票安全储存混为一谈...
He shoots rabbits and he sets snares for them.他射杀兔子,也安放陷阱.Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。I am myself fallen unawares into the snares o...