达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。The kaleido...
She was his favorite and could speak to him so impudently.她是他的宠儿,可以那样无礼他说话.He walked into the shop and calmly ( ie impudently and self - confidently ) stole a pair of gloves.他走进商店若无其事地偷了一副手套.He would often very impudentl...
Their most potent weapon was the Exocet missile.飞鱼导弹是他们最有攻击力的武器。I've recommended a preemptive Exocet Missile attack against his airforce.我曾经提议过发起先发制人的飞鱼飞弹攻击他的空军....
...the perils of starring in a television commercial.拍电视广告的危险In these litigious, politically correct times, the perils of making gags can be considerable.在这种动辄法庭上见 、 政治上正确的时代, 讲低级笑话可能会相当危险.I can go on and on and on about...
I consider him the - uh - the greatest playwright,'said Hsin - mei , taking a wild guess.辛楣 瞎猜道:“我认为他是最 —— 呃 —— 最伟大的戏剧家. ”The playwright fleshed out his characters.剧作家将他的人物写得栩栩如生.His career as a playwright had an au...