达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.贝琳达常能以自己的中性特质令男人倾心。Belinda was always attracted to men with an androgynous quality to them.该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。The kaleido...
可以用做底肥, 也可以用做追肥及叶面肥.It can be as base fertilizer , after fertilizer and foliar fertilizer.商业模式: 从事叶面肥研发 、 生产 、 销售及 售后服务.Business Model: Research and development, production, sales and post - sales service of fertilizer.采...
He did not want to enter into a semantic debate.他不想就语义进行争辩。BNF language and principle semantic is used to express behavior structure.以钻机的模块为例,借助装配语义说明如何实现行为结构到装配结构的转化.English apposition has various forms with various sem...
你的衣服此时应该干透了.Your clothes should have dried off by this time.这土壤非常坚硬,干透了.The soil was very hard and as dry as a bone.热风使庄稼干透了.Hot winds parched the crops....
The disease has spread at an alarming rate.这种病以惊人的速度传播开来。These sort of statistics are undoubtedly alarming.这样的统计数据的确堪忧。I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.我对形势令人忧虑的发展深感不安....
柔度系数是挠曲影响系数的一种特殊类型.A compliance coefficient is a particular kind of flexibility - influence coefficient.但是, 在重载作用下,轴会发生过度挠曲.Howerer, under heavy load the shaft may deflect excessively.区别尖锐的挠曲和断层更加困难.A still more difficul...
Inevitably, under such a system, there will be craftspeople working for very little money, she says.不可避免的是, 在这样的体制下, 有些艺人的劳作只能换取微薄的收入, 她说.A long , loose outer garment, as that worn by artists and craftspeople ; a smock.(...