不管上哪儿，保安人员都紧跟在他们身后。Wherever they went they were closely followed by security men.很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with c...
结果表明,该超细粉分级机可用于微米或亚微米级的粉体分级.The classifier can be used for classifying powders of micron or submicron size.采用热溶法和 高温高压 法,将还原黄G超细粉应用于涤纶织物染色.Polyester fabric was dyed with Vat Yellow G - fine particles using dyeing and hig...
Bilateral free trade arrangements are permitted under conditions specified in the GATT articles.根据“关贸总协定”规定的条件可以签订双边自由贸易协议.The GATT permits countries to levy anti - dumping duties if their industries are or might be inju...
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。The job losses will reduce the total workforce to 7,000.至少有一个估价把总数定在了700万美元。At least one estimate puts the total tab at $7 million.工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。The factory's workforce has dwindled fr...
God has foreordained that he die young.上帝预定他早死.In the light of Nixon's firm convictions, the outcome of this dispute was foreordained.鉴于尼克松坚定的看法, 这场争论的结果是在预料之中的.It was foreordained that the company would suffer a sp...
The Cardiff Bay project is attracting many visitors...加的夫海湾项目吸引了众多游客。From 1955, Mickey Mouse Amicability Ambassador of Disneyland, welcoming numerous domestic and foreign visitors.1955年开始, 米奇老鼠移居迪斯尼乐园做亲善大使, 接待中外名人不计其数.Al...