这在那时是法定的招呼形式.This mode of address was now prescribed by decree.旧制的英镑纸币已不是法定的货币了.The old pound note is no longer legal tender.你开车时不能超过法定的速度.When you drive, you must not exceed the legal limit....
Even this epochal discovery was not sufficient.甚至这个划时代的发现也不是充分的.Marxism has 5 bright basic features: epochal, innovative, systematical , practical and people's.马克思主义具有五个鲜明的基本特征: 一是时代性; 二是创新性;三是系统性; 四是实践性; 五是人民性.Epoc...
这水比小孩的洗澡水稍微凉一些。The water was slightly cooler than a child's bath.男人分担多少家务和照看小孩的工作？How much do men share housework and the care of the children?他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命.Despite their valiant efforts, they were unable...
如果不加限制，城市往往会联合发展成越来越大的集合城市。Cities, if unrestricted, tend to coalesce into bigger and bigger conurbations.数以百计的孩子们被集合起来。The children were assembled in hundreds.全体学生获通知到大礼堂集合。All the students were asked to assemble in the ...