Camus showed the balanceable thoughts just like the ancient Greek in his works.加缪在其哲学和相关文学作品中处处体现着古希腊式的平衡与节制的思想.As a visual modality of art, Xiao Zhuan possesses Symmetrical and balanceable beauty.作为一种视觉艺术形式, 小篆具有一种对称的平衡...
The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐.He who sits in the heavens laughs , The Lord scoffs at them.诗2:4那坐在天上的必发笑.必嗤笑他们.The One enthroned in heaven laughs ; the Lord scoffs at them.那坐在天上...
Both Chile and Argentina feel very strongly about their territorial claims to Antarctica.智利和阿根廷对于南极的领土主张都持强硬态度。Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth.南极洲是地球上所剩不多的旷野之一.The researchers suspect cu...
观察者说人在做梦前通常不安.Observers report that a person usually fidgets before a dream.这使观察者注意到另一事实.This served to bring another fact to the attention of the observers.有经验的观察者往往断言,单纯的性别歧视,并不是普遍存在的.Experienced observers used to insi...
It's enough to make them choke with apoplectic rage.足以气得让他们说不出话来。The brandy made him choke, but it restored his nerve.虽说白兰地呛了他一下，却让他恢复了勇气。They warned the Chancellor that raising taxes in the Budget could choke off t...