They quaffed the liquor in profound silence, and then returned to their game.他们一声不响地把酒一口气喝干, 然后又去打球了.Recent studies have borne out claims that certain perfumes can bring about profound psychological changes.最近的研究证实了有些香水可...
The illness had a profound effect on his outlook.这场病对他的人生观产生了深刻的影响。It's a quite profound story, with powerful religious overtones.这个故事寓意深远，具有强烈的宗教色彩。The overwhelming feeling is just deep, profound shock and anger.最强...
许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.可能正导致地球变暖的那些气体，其主要影响将在多年后显现。The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.这篇文章的开头总结了对全球...
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.数字剪辑、数码特效以及数码摄像机改变了电影摄制方式。Filmmaking was transformed by digital editing, digital f/x, and digicams.她在20世纪福克斯公司担任电影剪辑师。She worked at 20th Century Fox as...
通气孔通常在翼尖或尾部, 这些通气孔可以保持压力恒定.Vents, usually at the wing tips or tail, keep the pressure constant.这种简单的测试只需要分析鹦鹉的翼尖.The simple test required only a feather tip for analysis.注意你的翼尖.Watch out for your wing tips....
我们驱车向东去罗斯托克，但地图却给我指错了方向。We drove east to Rostock, where my map led me astray.我们所要做的就是按照地图走。All we had to do was follow the map.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring....
Well done. Now we can get the contract finalised.真棒. 现在我们可以最终确定合同的文稿了.The agreement between the two countries has now been finalised.两国间的协议现在已经完稿.We are saying nothing until all the details have been finalised...在所有细节最后确...
There was no fear that anything would be misunderstood.并无引起误会的可能性。Victorian values are much misunderstood.维多利亚时代的价值观受到了严重误解。My concern for their well - being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事.The worst...
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空.Thoughts pass in my swallows of lucks in the sky.思想掠过我的心上,有如一群野燕飞过天空.Someone has good lucks always.有些人运气就是很好....
Behind him was a long queue of angry motorists.在他的身后，愤怒的司机排成了长龙。Officers will crack down on lunatic motorists who speed or drive too close to the car in front.警察将会严厉打击超速或是紧贴前车行驶的疯狂司机。Hundreds of departing motorists jamme...