It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素....the supplement to the Encyclopedia Britannica.《不列颠百科全书》附录...the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文...
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。A supplement to this dictionary may be published next year.该词典的补编或许将于明年出版.They had to get a job to supplement the ...
Treatment involves giving antidotes that Bind the lead in the tissues.治疗办法有用解毒剂,它会与组织中的铅结合而把它驱逐出去.With Spleen Qi, heat antidotes, such as cough Runfei effectiveness.具有补脾益气 、 清热解毒 、 润肺止咳等功效.Antidotes play an important rol...
The security services were clearly caught napping.保安工作明显有漏洞。He caught me napping.他发现了我打盹.In it the Indians pass away hot noon hours, napping or chatting.印第安人躺在上面,打发掉了正午几个小时的酷热.时而小憩时而闲聊....
It bothered me that boys weren't interested in me.男孩子们对我不感兴趣令我很烦恼。Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。We're interested in the source of these fictit...
全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.总统在全国的人气目前正处于历史最低点。The president's popularity nationally is at an all-time low.全国的学生都相信高等教育是有用的。Belief in t...
以函数行列式为工具, 给出了中值定理的一种推广,并研究了“推广中值定理”中值的渐近.By using function - determinant as tools, generalized the mean - value theorem and deduced asmpotic property of mean - value....