It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素....the supplement to the Encyclopedia Britannica.《不列颠百科全书》附录...the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文...
Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。A supplement to this dictionary may be published next year.该词典的补编或许将于明年出版.They had to get a job to supplement the ...
She also narrated a documentary about the Kirov Ballet School.她还为一部关于基洛夫芭蕾舞学院的纪录片作过解说。Kirov's fingers trembled as he adjusted the fine - tuning dial of his radio set.在转动收音机的微调旋钮时,开诺夫的手指在颤抖....
20世纪70年代的时候他们人人都有喇叭裤。In the 1970s they all had flared trousers.喇叭裤是六十年代末期时装流行不可缺的.Bell bottoms were a fashion must in the late 1960 s.今年喇叭裤不时兴了.Flared trousers are out this year....
He was booed and heckled throughout his speech.他的演说自始至终都遭到喝倒彩起哄。She booed the dog out of the garden.她嘘嘘地把狗赶出花园.Demonstrators booed and jeered him...示威者们都发嘘声嘲笑他。He was booed off the stage.他被哄下了舞台。The referee was booed for...
自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。The nation's unemployment rate has been climbing steadily since last June.破产案数量达到最高纪录，失业率持续上升。There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太...