Soldiers in both countries supplement their incomes with payoffs from drugs exporters.两国士兵都用毒品走私贩的贿赂来贴补收入。A supplement to this dictionary may be published next year.该词典的补编或许将于明年出版.They had to get a job to supplement the ...
It needs to supplement the personality factor to confirm the ordinary recidivism.在普通累犯成立的条件中,应增加罪犯的人格因素....the supplement to the Encyclopedia Britannica.《不列颠百科全书》附录...the reviewer for the Times Literary Supplement.《泰晤士报文...
In each cycle of operation the particle picks up energy from the oscillating eletric field.粒子每运转一周都从振荡电场获取新的能量.The ferrography is a wear diagnosis technology based on the analysis of wear particle.笔者利用铁谱技术作为一种监测手段,通过磨粒分析...
It can be unpleasant to live even several miles from an aerodrome.即使住在离机场好几英里远的地方也可能是难受的.A particular lubricant can be used in anti - runway of aerodrome a new kind of non - lethal weapon.反 机场跑道润滑是一种新概念 非 致命性武器技术.aerodro...
美是一种态度，与年龄无关。Beauty is an attitude. It has nothing to do with age.比失败更令人恐惧的是懊悔。Failure is never quite so frightening as regret do.我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and...
Can Linux Become an Alternative to Windows on the Desktop?Linux能替代Windows桌面系统 吗 ?Linux end uses dynamic sharing package to realize the components.Linux端则使用动态加载的共享组件来实现.The operating mechanism of the operating system kern...
本品制剂多为其二盐酸盐.This product is more than preparation for the second hydrochloride.医药工业中用于生产双环己哌啶 、 苯甲托品氢溴酸盐,苯海拉明盐酸盐等.Pharmaceutical Industry for the production of Bicyclohexane Piperidine BENZTROPINE Dihydrobrohide, diphenh...
There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了.The mingling of inconsequence belongs to us all.这场矛盾混和物是我们大家所共有的.And then there came, mingling with his half - formed dreams ,...