The working of this machine corresponds to that of the human brain.这种机器的作用就相当于人脑的作用.Your account of events corresponds with hers.你说的情况和她说的一致.He often corresponds with his friends.他常和朋友们通信....
This period corresponds with the liturgical season of Christmas.这个时期与圣诞节的礼拜季节相一致.An edge corresponds to a corridor and a vertex to the conjunction of several corridors.边对应于走廓,而顶点对应于几条走廓的相交点.The case shown in Figure 56 co...
Frannie shushed her with a forefinger to the lips.弗兰妮把食指放在嘴唇上让她安静。In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。Inside, Frannie was raging.弗兰妮正在屋里大发脾气。...
For urban areas this approach was wholly inadequate...对于市区来说，这种办法根本不会奏效。The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.这是一家大型跨国企业的全资子公司。...the wholly improper political spin given to the report, partic...
他们拥有的弹头足以将世界毁灭好几次。Their warheads are enough to obliterate the world several times over.一枚弹道导弹的有效载荷是它的弹头.The payload of a ballistic missile is its warhead.它能以原子弹头袭击目标.It can hit a target with an atomic warhead....
滞弹性一般不用应力或应变来度量或定义.Anelasticity is normally not measured or defined in terms of stress or strain.薄膜发生滞弹性变形, 致使产品向薄膜一侧卷曲.Film anelasticity deformation occurred, causing the product on one side to the film self - crimping....
It seems the President has given way to pressure from the hardliners.总统似乎已迫于强硬派的压力而妥协了。The president has gone along with the hardliners lest they be tempted to oust him.总统同意了强硬派的意见，以免他们产生赶他下台的念头。The only victors in a hea...
腺病毒是唯一含有DNA核心的肠道病毒.Adenoviruses are the only enteric viruses that contain a DNA core.腺病毒经过改良以携带HIV病毒部件.Adenoviruses have been modified to carry parts of the HIV virus.方法体外培养rVSMCs, 感染含有Mfn2基因的腺病毒载体 ( Adv -Mfn2-GFP ).Meth...