The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。Oh, the half - hours, the minutes of the world ; what miseries and griefs are crowded into the...
They forgot all their fears and all their miseries in an instant.他们马上忘记了一切恐惧和痛苦.I'm suffering the miseries of unemployment.我正为失业而痛苦.The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what lif...
Sliding down my water slide.往下滑,我的水滑.Jack: You got it! Come on! Let's try Water Slide one more time!杰克: 正是! 来! 让我们再去玩一次滑水道!Kuzco : Boo - yah ! Welcome to Kuzcotopia, my ultimate summer getaway complete with water sl...
给出反应管内支托催化剂的复合弹簧的设计实例和设计指标.The design example and norm were established for the complex - spring that supports catalysts tubule.摘要目的: 探讨末端游离缺损义齿(牙合)支托设计的理论基础.Objective: To test the rationale for designing an occlusal res...
Wyatt interrogates a tied - up and battered Gretchen, demanding that she reveal more about Michael and Lincoln.格雷琴被绑得紧紧的,被折磨地不成人形, 怀亚特继续审问她,想得到有关迈克兄弟的更多信息.Many great people rose from poor backgrounds -- Lincoln for examp...
Lavalais raised his glass to propose a toast to the newlyweds.拉瓦雷举起酒杯，提议为新婚夫妇干杯。He led the way in drinking the health of the newlyweds.他带头为新郎新娘的健康祝酒.Congratulations showered on the newlyweds.大家纷纷向那封新婚夫妇道贺....
理查德·张伯伦已经同意接拍《荆棘鸟》的续集。Richard Chamberlain has agreed to make a sequel to "The Thorn Birds".当我们下定决心面对世界上所有事物，包括荆棘难题，就已经打赢了半场战役。We win half the battle when we make up our minds to take the world as we find it, including th...
Clods were handy and the air was full of them in a twinkling.地上的泥块顺手可得,于是汤姆捡起泥块朝希德扔过去.Nonerodible clods are also broken down by impacts of saltating grains.不可冲蚀的土块因跳跃颗粒的撞击也会破碎.Clods of soil stuck to the spade.土块粘在铁铲上.Beg...