The bazaar was a kaleidoscope of strange sights and impressions.集市的景象光怪陆离,纷然杂陈....a church bazaar.教堂义卖Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。We were in the bazaar with al...
26分钟之后他一瘸一拐地走出来，显得孤单凄凉。He looked a forlorn figure as he limped off after 26 minutes.科泽莱克不带一丝顾影自怜地表达了自己的凄凉悲怆之感。Kozelek expresses his sense of desolation absolutely without self-pity.她的书是女性当下所面临问题的凄凉写照。Her book paints a bl...
Project supported by the Shanghai Postdoctoral Sustentation Fund, China ( Grant No. ).上海市 博士后 基金资助的课题.I'm doing postdoctoral research at the moment.我正在做博士后研究.Many companies invested in establishing postdoctoral rese...
...a slice of wholemeal toast.一片全麦吐司Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。But first a toast to Amily : always the bridesmaid, never the bride.不过,首先,我要 ...
One child shrinks away from me when I try to talk to him...当我试图和一个孩子说话时，他避开了我。Meat shrinks by losing some of its fat in cooking.肉在烹煮时,会因失去一部分脂肪而缩小.This cloth shrinks in the wash.这种布一洗就抽.The child shrinks from meeting str...