That, if you'll pardon my saying so, is neither here nor there.恕我直言，那根本就不重要。Whether or not he realised the fact was neither here nor there.他是否认识到事实真相无关紧要。"I'd never heard of her before I came here." — "That is ...
VENTALUFTWAESCHERGM是一家知名的、信的生产商和服务商,该公司提供新型的、门的产品,例如空气湿润器、气洗涤器,空气滤清器、气洗涤器.VENTA LUFTWAESCHER GM informs you about Humidifier as well as about Air washers....
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。The grand design of Europe's monetary union is already agreed.总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.这只是个模糊的构想，许多方面还要由...
It is necessary for cohering public feeling and inspiring fighting will to cultivate and publicize models.摘要积极培养与宣传典型对凝聚人心、鼓舞斗志、推动工作很有必要.Objective To explore the relation between meridians cohering on the organism and ch...
All this equipment has received international acclaim from the specialist hi-fi press.这套设备受到全球高保真音响专业报刊的赞誉。Hi! How are you doing?嗨！你近来怎么样？Hi, guys. How are you doing?嗨，伙计们，大家还好吧？...
Open 19th July–6th September, Sun to Thurs incl.7月19日至9月6日期间周日至周四开放。I've booked it for Thurs. 8th Sept.我预订了9月8号星期四的票。This is the way we kick the ball, so ear - ly on Thurs - day mor - ning.在星期四的大早上, 这就是我们踢球的方式....
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.投票结果是三票赞成两票反对, 投赞成票者胜利.He looks about thirty yeas old.看起来大约30岁.By ten yeas struggling the technique and scope of thethe foretype of model companies.通过近十年努力,技术和规模...