Trains are thundering in and out all the time at a subway station.地铁车站上列车进进出出,整天轰隆轰隆地响个不停.Their office building was a goodish distance from the subway station.他们的办公大楼离地铁车站有相当长一段路.He walked to 50 th Street and at 10:25 we...
He cleaned the cat's litter box and bathed the dog.他清了猫的砂盒后还替狗洗澡.Do you need to use litter box?你要用你的猫砂盆 吗 ?People have never really been told that a litter box has to be kept squeaky clean.不需要跟人说要保持便盆光洁干净人们也会这样做....
He has been investigated and found blameless.他已被调查,发现并无罪过.to lead a blameless life活得清白The God who girds me with strength And makes my way blameless?诗18:32惟有那以力量束我的腰、使我行为完全的、他是神.He feels he is blameless...他觉得自己并没有什么过失。His...
The tanker began spilling oil the moment her outer plating ruptured.油轮外部金属板覆层破裂的那一瞬间，油开始外溢。The buildup of impurities often results in defective plating.杂质的积累经常导致不良的电镀.The plating is beginning to wear off in places.镀层有的地方...
A 25 mile traffic jam clogged the northbound carriageway of the M6...长达25英里的交通拥堵阻塞了M6号高速公路的北行车道。Traffic was already very congested by six thirty this morning, particularly on the M1 northbound.今早6点30分时道路已经拥塞严重，尤其是M1号高速公路...
The food at the hotel was barely edible.这家旅馆的食物简直不能入口。This kind of mushroom is edible, but that kind is not.这种蘑菇吃得, 那种吃不得.Take some edible food when you go there.你去那儿时带些吃的....
我顺道去看了一下路易莎。她当时在睡觉。I looked in on Louisa. She was sleeping.路易莎大吃一惊，站在那里呆若木鸡。Luisa stood transfixed with shock.路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around h...
Please be so kind as to take good care of him.请惠予照拂.It is everybody's duty to take good care of public property.爱护公物,人人有责.The nurses take good care of the patients.护士对病人照应得很好....
Gazza finished a creditable third.加扎以优异的成绩获得了三级荣誉学位。They turned out a quite creditable performance.他们上演了一场相当精彩的表演。Not a very creditable attitude, I'm afraid.这种态度恐怕不怎么道德。...