Migrant workers are vulnerable to exploitation.流动工人易受剥削.The area was an important resting place for many types of migrant birds.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。Migrant birds shelter in the reeds.候鸟在芦苇丛中筑巢。...
Migrant workers move from country to country in search of work.流动工人为寻找工作, 从一个国家迁移到另一个国家。As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling south.作为一名年轻的外来务工...
A weathering - denuding surface separates the lacustrine strata and layer of the loess in the Tuoketuo mesa.野外观察表明托克托台地的湖相层与上覆的黄土之间存在风化剥蚀面.Mineral pyroelectricity can be used tothe denuding levels of deposits and to asse...
He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat.他离开遮阳篷，手伸进大衣前胸部找东西。He moved out from beneath an awning, reaching for something inside the breast of his overcoat...他离开遮阳篷，手伸进大...
他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.颜色对于生来就双目失明的人是无法想像的.Colour is inconceivable to people born blind.失明的孩子在动作发展的这一方面往往比不失明的孩子更加被动。Blind children tend to be more passive in...
Anyway, I soon got on the blower to him.不管怎样，我立马给他去了电话。I found him to be organ - blower to all the people.我发现他对谁都大吹大擂.The manager is angry about a whistle - blower among the workers.经理对工人之中有打小报告的人感到生气....
All three doctors are certified as addictions specialists.3个医生都是持有执业证书的瘾症专家。The bank marks the check "certified"银行在支票上标有“保付”的字样。The bank certified my accounts.银行核实了我的账目....
车又将行. 女司机要被打伤流血的瘦弱男子下车.Cars will line. Driver was wounded bleeding to the thin man alight.紧接在两辆车后面的女司机碰巧是个新手.The woman immediately behind the two cars happened to be a learner.如果你开女司机的玩笑,玛丽就会生气.Mary gets hot under the co...
MacKenzie's plan for the third through sixth holes at Royal Melbourne ( West ).MacKenzie(麦肯齐教授)在RoyalMelbourne ( 皇家墨尔本 ) 从第三洞到第六洞的规划.General Lewis Mackenzie has impressed everyone with his authority and personal cou...