Migrant workers move from country to country in search of work.流动工人为寻找工作, 从一个国家迁移到另一个国家。As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling south.作为一名年轻的外来务工...
Migrant workers are vulnerable to exploitation.流动工人易受剥削.The area was an important resting place for many types of migrant birds.这个地区是多种候鸟的重要栖息地。Migrant birds shelter in the reeds.候鸟在芦苇丛中筑巢。...
The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己。A pair of reapers help fend off the attack.几个收割者辅助攻击这些小狗.The woman and her young baby had been thrown out and left to fe...
加布里尔: 我们只能想象着自己是被某个人爱着的.Gabriel Noone: We're only as loved as we think we are.真是难怪! 布里尔小姐几乎笑出声来.No wonder! Miss Brill nearly laughed out loud.布里尔小姐真想抓住她好好地摇她几下.Miss Brill had wanted to shake her....
大约1/6的夫妻有受孕困难。About one in six couples has difficulty conceiving.她因不能自然怀孕而接受受孕治疗.She was unable to conceive a child naturally and was offered fertility treatment.妇女排卵期不正常就不易受孕.Women who do not ovulate regularly have diff...
那位女士捅了捅邻座,急切地在他耳边低语。The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.“你想干什么!”她粗野地低语道,“滚开。”"What do you want!" she whispered savagely. "Get out."她会把声音压低,轻蔑地低语。Her voice will drop to a dismissive whisper....
He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。The divorce settlement between Vivien and Olivie . was finalized on December 2 nd, 1960.一九六零年十二月二日, 费雷丽和奥利弗签署离婚协议.In January of l 932 , Vivien...