Migrant workers move from country to country in search of work.流动工人为寻找工作, 从一个国家迁移到另一个国家。As a young migrant worker , Lei Gailing sought her fortune in China's fast - industrializing and freewheeling south.作为一名年轻的外来务工...
He’s got a brown belt in judo.他已是柔道棕带。I go in for judo.我爱好柔道。Her current enthusiasm is judo.她目前起劲搞的是柔道。Murray is a judo black belt.默里是柔道黑带级选手。He’s a black belt in judo.他是柔道黑带。He's a judo black belt but he says he de...
正从临近地区派遣援兵。Reinforcements were being sent from the neighbouring region..援兵被派赴前线.Reinforcements were sent to the battle front.我们正等待着波斯的援兵.We await help from the Persians....
这样暖和的天气,穿那件大衣太厚了.That coat is too heavy for such a mild day.穿上暖和的衣服,以防天冷.Take warm clothes in case the weather is cold.你需要暖和的衣服来御寒.You need warm clothes to protect you against the cold....
集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...
Use a template or stencil or simply do it freehand.使用样板或模版，或者干脆徒手画。Serveral of commonly used methods are photoprinting, photoengraving , mechnical engraving, and stencil.通常所采用的几种储存方法是:影印法 、 照相蚀刻 、 机械雕刻和模板.He can stencil ...
Revenue from brown goods, including televisions and hi-fis, rose nearly 12 per cent.包括电视机和高保真音响在内的黑色家电的销售收入增加了将近12%。Black - and - white televisions are knocked into a cocked hat by the modern color ones.黑白 电视机远远比不上现代化的彩色...