Their evolutionary rate does seem to have slowed down.它们的进化速度看来确实是慢下来了.Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。You simply cannot predict evolutionary events like this.你根本无法预料到这样的进化事件....
Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。...a period of evolutionary change.演变时期The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的...
He expostulated with me on my rashness.他劝诫我别鲁莽.With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。Many workmen paid with their lives for the rashness inherent in these danger...
房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.如果当时我再多说一点的话，结果或许会不一样。Things might have been different if I'd talked a bit more.还有其他的房子能像这幢一样俯瞰首都吗？What other home offers such a comm...
The sleigh was on one runner, heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行, 倾斜得像大风中的一艘快艇.The sleigh was on one runner,heeling like a yacht in a wind.这架雪橇在一根滑橇上滑行,倾斜得像大风中的一艘快艇。They travelled across the snow in a sleigh.他们乘...
From a concealed vantage point, he saw a car arrive...他从一个隐蔽的有利位置望出去，看见一辆车开了过来。From the vantage point of the present he saw the unquestioning love and support that had been lavished upon him for his first twenty-five yea...
The girl has grown prettier than ever since I saw her a year ago.一年不见,小姑娘出落得更漂亮了.But Antwerp is much prettier, right ?但是安特卫普很更加漂亮, 不是 吗 ?She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody w...
他是这个共和国的缔造者之一.He was one of the architects of the republic.历史所能颁赐的最大荣耀,就是和平缔造者这个头衔.The greatest honor history can bestow is the title of peacemaker.第三帝国比它的缔造者多活了七天.The Third Reich survived the death of its founder by sev...