Holding the transit boarding card passenger, please get on first.持过站牌的旅客请先登机.I see by your boarding card that we're on the same flight.我看你的登机牌和我一样,我们是同一架班机的.May I see your passport and boarding card, please ?可以看你的护照...
The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。I bought a bottle of Californian white.我买了一瓶加州白葡萄酒。Joshua Halpern is a native Northern Californian.乔舒亚·哈尔彭是土生土长的北加州人。...
... proving they could deliver the vote in their areas...证明他们能够得到自己选区的选票It is proving controversial in the extreme...事实证明它极具争议。Eradication of the Alpine nomenclature is still proving a Herculean task.根除阿尔卑斯命名法依然是一项极其艰难的工...
在音像拷贝中,色调值是反转的.In a negative copy the tonal values are reversed.趋势是你的朋友,只除了在结尾它反转的时候.The trend is your friend except at the end when it bends.在英国, 房价也出现了反转的征兆.There are ominous signs of a downturn in Britain, too....
小白狗满脸疑惑地望着它,嗅到一股陌生的凶气和野味.The little dog stares suspiciously at the old wolf.他们用长矛或木制曲形飞镖猎取野味.They hunt game with spears or a curved wooden boomerang.好猎手的餐桌上总是不缺野味的.A good hunter always has game on the table....
He received the ewes from the lambing field.他接收了来自产羔草场的母羊.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come to lambing.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.Ewes are having fatter lambs, and more of them every season.母羊生下...
Taking an antihistamine isn't the only way to battle seasonal allergies.采取抗组织胺并不是唯一防止季节性过敏的方法.And the hestemit Antihistamine ? drugs may offer an infective effective ? treatment .无论如何为了避免 过敏 是不容易的.Methods: Schultz -...