You may still long for cloister, but learn this lesson first.纵然盼望回到过去, 可是要首先学会生.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.They went out into the still, shadowy cloister gard...
They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
She is a patron of small businesses and trades.她是几个小企业和小手工艺者的资助人。There are 73 unions affiliated to the Trades Union Congress.共有73家工会隶属于英国职工大会。There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和...
证据被当庭呆板地宣读了一遍。The evidence was read out to the court in a dull monotone.轮到他大声宣读通知了。He's obliged to take his turn at reading out the announcements.首先秘书宣读了上次会议的记录.First the secretary read out the minutes of the last m...
他凹陷的眼睛闪现出喜悦的光芒。His sunken eyes glistened with delight.她看到母亲眼中闪烁着喜悦的光芒。She saw her mother's eyes twinkle with amusement.当她听到这个消息时,她的脸上闪出喜悦的光彩.Her face lit up when she heard the news....
the brassy blonde behind the bar酒吧柜台里衣着艳俗的金发女郎She was an iodine-dark Indian woman with brassy peroxided hair and a dead-tired disposition.她是一个紫棠面皮、黄铜色漂发、总是一副倦怠的印第安女人。Musicians blast their brassy jazz from street corners....