They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
You may still long for cloister, but learn this lesson first.纵然盼望回到过去, 可是要首先学会生.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.They went out into the still, shadowy cloister gard...
The EST isozyme of butterflies possess polymorphosis.蝴蝶酯酶同工酶具有多态现象.In some respects of isozyme zymogram of cytochrome oxidase and peroxidase exist obvious difference.在细胞色素氧化酶和过氧化物酶同工酶谱方面,存在明显的差异.A new EP isozyme with hig...
吸附等温线是平衡方程式.The absorption isotherms are equilibrium equations.染料吸附可以用多层吸附等温线来描述.Dye adsorption can be described by a multilayer adsorption isotherm curve.在25℃下测定了样品的总交换容量和平衡等温线.Cation exchange capacity and equilibria is...
The sky over the city was overspread with a heavy smog.城市上空罩上了一层烟雾.Cars cause pollution, both smog and acid rain.汽车造成的污染既有烟雾也有酸雨。The river appeared as if enveloped in smog.那条河好像笼罩在烟雾之中。attempts to reduce smog caused by t...
Black Pepper, Ginger, Turmeric, Cumin Seed, Caraway Seed, Nutmeg, Cassia.采购产品黑色的胡椒粉, 姜, 郁金,时萝种子, 葛缕子种子, 肉豆寇, 决明.Deseed the cardamon, fry it in the saucepan with oil. Then add garlic & ginger.取出小豆蔻籽, 放入镬中与油同炒至香气溢出. 加入蒜头 及...
茴香有一种与众不同的茴芹籽的味道。Fennel has a very distinctive aniseed flavour.茴芹可以净化肾脏和肝脏.Anise aids in the cleansing the kidneys and liver.铁线 莲 属茴芹铁线莲组修订 ( 英文 )A revision of Clematis sect . Pseudanemone ( Ranunculaceae )...
Only magnetic dipole and higher multipole configuratons occur in nature.自然界中只能出现磁偶极子以及磁多极子的形式.Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not allowed by the selection rules.禁戒跃迁指的是选择定则所不容许的...
Legal Aid can often provide referral to other types of agencies.法律援助机构通常可以帮助引荐到其他类型的机构去。illnesses requiring referral to hospitals需要送到医院就诊的疾病Ask your doctor for a referral to a clinical psychologist.让你的医生给你推荐一位临床心理学家。Lega...
方法: 采用双波长薄层扫描法测定了其中的乌头碱含量.Methods: To determine the content of the aconitine by dual wavelength TLCS.指导患者合理用药是预防乌头中毒的重要因素.Guidance of taking reasonable medicine is important factor to prevent aconitum poisoning.乌头可以麻痹神经,...
Many of the coalition members could have their own political agendas.许多联盟成员可能会有他们自己的政治议题。He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights, women's and Latino organizations.大约有50个民权组织、女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。His...