他现在正为酗酒付出沉重的代价。He drank too much and is paying dearly for it.他以极大的勇气承认自己酗酒。He showed great courage by admitting that he is an alcoholic.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency....
All human nature is divided asinto only two general sides, religious and irreligious.所有人类的天性也可以被分为两类, 即有信仰的与无信仰的.He had always been irreligious, scoffing good - naturedly at the sky - pilots and their immortality of the ...
Detective Holt said: "The kidnapper is a man we must catch and the sooner the better".霍尔特侦探说：“绑架者是一名男子，我们必须抓住他，越快越好。”Tom, something's always told me we'd never get holt of that swag. "汤姆, 我总觉得,我们永远也得不到那份财宝. ”Ho...
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.Much to his chagrin, he did not win the race.让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。One of the first things...
钱箱已被撬开.The money box had been forced open.他从钱箱偷钱时,被我当场捉到.I surprised him in the act of stealing money from the till.塞十美分硬币到钱箱去,门就开了.Deposit a dime in the slot and the door will open....
几乎无人怀疑他整顿经济的能力。Few people doubt his ability to whip the economy into shape.从那以后，有关当局已努力整顿体育界。Since then, the authorities have tried to clean up the sport.排长们在营房广场上整顿队伍.Platoon sergeants fell their men in on the barrack s...