Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后...
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.He was not here at the outset of the experiment.实验开始时他不在这里.The novel fascinates the reader from the outset.这部小说一开头就把读者迷住了....
…the timeless appeal of her designs.她所设计作品的永久魅力Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.14世纪,几何图形是风靡一时的墙壁装饰图案。Since its inception the company has produced 53 different aircraft designs.该公司自成立以来...
The heady aroma of wood fires emanated from the stove.炉子里散发出木柴燃烧时的浓烈香味。Wood has not had much luck in carving out a career.伍德想干出点名堂来,可是总不能如愿。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.打磨木头的表面,为刷清漆做准备。...
To this crime we plead guilty.我们承认这种罪状.He will plead in court.他将出庭辩护。Accuse me of being a spoilsport and I will plead guilty.说我是个让人扫兴的人,我也承认.They will plead with him to pull back from confrontation.他们将请求他退出冲突。He appeared...
Along this transect the rise in elevation is gradual.沿着这条植被带海拔上升舒缓.It is for a discussion of area determination by transect sampling.这是有关截距抽样估测面积的讨论.The belt transect under the hill belongs to the research institute.山下那片...
So it's a magic potion?那么,这是个神药?Love is the best refreshing potion.爱情是生活最好的提神剂。Is it real coffee or some Scandinavian CHristmas potion?是真的咖啡还是一些斯堪的纳维亚的基督药?...