Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.He was not here at the outset of the experiment.实验开始时他不在这里.The novel fascinates the reader from the outset.这部小说一开头就把读者迷住了....
Almost from the outset, the extravaganza was beset with difficulties.几乎从一开始, 这一盛事就被种种困难所困扰.In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后...
Antenatal complications can affect a baby's health.胎儿期并发症能影响婴儿的健康.ANTENATAL DIAGNOSIS OF FETAL DEFORMITY BY ULTRASONOGRAPHY ( REPORT OF 50 CASES )胎儿畸形的产前超声诊断 ( 附50例病例分析 )Tocolytics can be given to allow administrati...
What are known as backward townships do exist in the rural areas.现在乡村里面,所谓落后乡确是有的....black townships located on the fringes of the city...城市周边的黑人居住区...the deployment of troops into townships.在城镇中部署部队FRANCINE KAUFMAN: " W...
As part of a global programme , 89 ozone - depleting substances are under legislative control.此外, 又对89种消耗臭氧层的物质实施法例管制,以配合全球的行动.A class I substance is any chemical with an ozone - depleting potential of 0.2 or greater.I类别...
她把起皱的桌布熨平了.She smoothed down a wrinkled tablecloth.他穿着起皱的亚麻布衣服.She wore rumpled linen suits.分析了漆膜起皱的原因并提出了解决方法.Causes for shriveling of film and its solution were presented....
They will establish impregnable fortresses.他们将建造坚不可摧的城堡.The French constructed a series of fortresses from Dunkirk on the Channel coast to Douai.法国人在从敦克尔刻到杜埃的英吉利海峡沿岸修筑了一系列要塞。Indra smashed through Vritra ninety - nine for...
Aunt Jennifer's tigers prance across a screen.珍妮弗阿姨的老虎们腾跃屏风.So the horse, rather shabby, stood in an arrested prance in the boy's bedroom.因此,这一破旧不堪的木马, 以固定的腾跃姿态立在保罗的卧室里.A real man didn't prance around and ...
Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。So many people have rallied round to help the family.很多人都团结起来帮助那家人。He rallied enough to thank his doctors.他身体好得差不多了，于是去感谢他的医生。...
Methods: α - Bromo - 4 - benzyloxy acetophenone is synthesized with 4 - hydroxy acetophenone and bromonium as materials and methanol as solvent.方法: 以甲醇为溶剂,以对羟基苯乙酮和溴为原料制备了α - 溴-4-苄氧苯基苯乙酮.Thus , this reduced temperature of...