The housemaid eavesdropped from behind the kitchen door.女佣在厨房门后偷听。The daily housemaid hoovers the carpet every other day.白天做工的保姆每隔一天用真空吸尘器把地毯弄干净.My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young....
The family was forced to live on credit from local merchants.这家人不得不靠向当地商人赊账生活。Large concentrations of capital were in the hands of merchants.大量资本集中在商人手里.The tobacco merchants rose up in arms over the increase in taxes.烟草...
She is usually labelled ( as ) an Impressionist.人们通常把她称为印象派艺术家.The stuff has never been properly logged and labelled...这些东西从未进行过妥善登记，也没有贴标签标注。Too often the press are labelled as bad boys...记者们往往被视为捣蛋分子。Certain estates ar...
Doesn't Athena look beautiful tonight?雅辛娜今晚是不是看起来很美 呢 ?And indeed this is also what occurred for Athena.而事实上,这也是导致Athena所发生事件的原因.Athena is not the sole cause of this problem.Athena不是导致该问题的唯一原因....
“即”的英语可以翻译为：approach，reach，assume，undertake（当下； 目前） the same (day, etc.)，immediate，at present，in the immediate future[书] （就； 便） promptly，at once[书] （即使） even，even if（姓氏） a surname ...
This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.这更像是首付，也可以说是定金。The undersigned buyers agree to pay a 5,000 pound deposit.已签名的买主同意支付5,000英镑的订金。Landlords can charge a returnable deposit.房东可以收取一笔可退还的押金。...
James and Elliott tussled.詹姆斯和埃利奥特扭打成一团。He grabbed my microphone and we tussled over that...他抓住我的麦克风，我们为此扭打起来。Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.众官员为谁负责最近备受关注的失业议题...
饮用水;挥发性卤代烃;氯仿;四氯化碳.Study on the levels of volatile halogenerated hydrocarbon in drinking Linyi City.摘要研究了碳酸铯催化酚与卤代烃反应制备烷基芳醚.Cesium carbonate catalyzed O - alkylation of phenol to synthesize alkly aryl ethers.此外, 芳基硼酸与卤代烃...
They struggled to limit the cost by enforcing a low-tech specification.他们通过实施低技术规格拼命限制成本。These may be laudable aims, but by enforcing them at gunpoint another vitally important principle is lost.也许用心是好的，但若诉诸枪杆子则无法坚持另一个至关...