This guy, Jack Smith, does he go by the name of Jackal?这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？He claims he was made the fall guy for the affair.他声称自己是这起事件的替罪羊。"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——...
He was about to pull out to overtake the guy in front of him.他正要驶离车流超前面那人的车。The bad guy is very dark.那个坏人很阴险。He's a talkative guy, and I struck up a conversation with him...他是一个健谈的人，于是我开始和他攀谈起来。The guy just loves to...
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.像这类题材最好别碰。Subjects like this are better left alone.题材的选择无关紧要。The choice of subject matter is irrelevant....
About £35,000 buys a habitable house.大约花3.5万英镑就能买到一所宜居的房子。The house should be habitable by the new year.房子到新年时应该就可以住进去了。This house is no longer habitable.这所房子已经不能住人了....
All night she grinds her teeth together , keeping me awake.她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.Mother usually grinds down the food for the baby.母亲一般要把食物嚼碎再喂给婴儿.She grinds out romantic stories for the women's magazines.她为妇女杂志写爱情小说....
They despoiled the villagers of their belongings.他们夺走了村民的财物.The victorious army despoiled the city of all its treasures.得胜的军队把城里的财宝劫掠一空.The victorious army despoiled the city of many priceless treasures.战胜的军队抢夺了那城市的许多无价之...
Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。...delicately spiced sauces.加了鲜美调料的酱汁...stale sauces festering in fridges.变味的酱在冰箱里腐坏The cook was...
She's already outgrown her school uniform.她已经长得连校服都不能穿了。James has outgrown his elder brother.詹姆士长得比他哥哥高....outgrown baby clothes.长大了穿不下的宝宝装The boy has outgrown his clothes.这男孩已长得穿不下他的衣服了....