The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调.Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject...
The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。The air is filled with birdsong.处处闻啼鸟。Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject.乔戈斯让伯德桑的深究搞得很不舒服就换了个话题....
一些独居蜂会把巢筑在田间的地洞里。Some solitary bees make their nests in burrows in the soil.是一只笨手笨脚的打地洞的大松鼠.It's a large, clumsy, burrowing squirrel.我要钻进你的地洞里去,象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来.I shall come down your burrow and chivvy you out like an...
A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过.The generatrix shape of tapered roller processed with centerless grinding was not line but curve one.无心磨削圆锥滚子母线的形状不是直线,而是凹曲线,分析了生产原因、影响因素,为进一步研究做好了铺垫.Key technology and metho...
Born in Burgundy, Charles was the product of three dynasties: Austria, Burgundy and Spain.查理出生于勃艮第, 是奥地利 、 勃艮第和西班牙三个朝代的产物.The Chablis vineyard is the northernmost in Burgundy.沙布利葡萄园在勃艮第的最北边。The top wine - producing areas...
a notepad by the phone for messages电话机旁用于记录信息的记事本This allows you to keep confidential messages secure from unauthorised access.这可以让你的邮件安全保密从未经授权的访问.It is illegal to intercept radio messages.拦截无线电报是非法的。I phoned twice a da...
A steamer takes on a pilot before coming into a strange harbour.轮船进入陌生的港口前要雇用引航员。The steamer calls at several ports along the way.一路上,汽船在好几个港口停靠。One summer, pumping stations such as steamer general, maintenance, operatio...