Clouds mantled the moon.云把月亮遮住.The champagne mantled in the glass.玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫.A blush mantled over the bronzed cheek of the gladiator.斗士古铜色的脸膛顿时涨得通红.The mountain was mantled with snow.山上覆盖着一层雪。...
目的探讨舌系带过短小儿手术治疗的理想时期.ObjectiveTo investigate the ideal surgical period of children with tongue - tie.舌系带黏连的诊断与治疗须要更多新生儿科与小儿牙科的调查研究,期盼能给父母亲们客观的建议.Further evidence - based investigation with regards to neonatal and dental ...
As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。The accident just about finished him as a footballer.那事故几乎结束了他足球运动员的生涯。He turned up at the fancy dress party as a footballer.他扮成足球运动员出现在化装...
采用触摸屏、PLC等 组成新型全自动绞纱丝光机的控制系统.The control system of novel automatic hank mercerizing machine is introduced.LMA232直辊布铗丝光机:本机适用于棉 、 麻及混纺织物的丝光.LMA 232 mercerizing range It is used for mercerizing of cotton, hemp and their bl...
记住：保持乐观的心态，好事自然会发生。Remember, keep a positive attitude and good things will happen.各民族人口如此杂居，肯定会发生冲突。The ethnic populations are so intermingled that there's bound to be conflict.这两个社区之间现在有可能会发生冲突。The two communities ...
Some Welsh activists have started blacking out English language road signs.一些威尔士激进分子已经开始涂盖英语路标。Darkness was blacking out both sea and jungle.暮霭渐渐掩蔽了海洋和丛林.After blacking their face the soldiers start walking through the f...
I, in my turn, became embarrassed and huffy and told her to take the money back.这下轮到我既尴尬又气愤了，我告诉她把钱拿回去。He did not seem seriously angry. He only acted as if he were huffy.他并不像是真生气, 他只是装出一副恼怒的样子....
Dilettante watch the scene of bustle, adept guard the entrance.外行看热闹, 内行看门道....the hustle and bustle of modern life...现代生活的拥挤喧嚣The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深, 喧闹声逐渐沉寂。I sat in a c...