You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The news will have delighted detractors of the sch...
The scheme was well got up.这个设计组织得很好。...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划He would never dream up a desperate scheme like that on his own.他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。They would...
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.水泼到她身上时，她大叫了一声。She gave a loud squawk when the water was poured on her.她几乎忍不住想把酒泼到他脸上.She was sorely tempted to throw the wine in his face....
Originally called Lili, she eventually shortened her name to Lee.她原先叫Lili（莉莉），最后她把名字略作Lee（李）。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。As the equipment was unpacked, I led Lee around the...
Do not allow anyone to revoke my enterprise server licensor certificate.不允许任何人吊销我的企业服务器许可方证书.We hereby revoke the agreement of January 1 st 1982.我们特此宣告1982年1月1日的协议无效.The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书.Rema...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.People in some rel...