The scheme was well got up.这个设计组织得很好。...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划He would never dream up a desperate scheme like that on his own.他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。They would...
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The news will have delighted detractors of the sch...
那时候植物学和本草学实际上是同义的.In those days botany was virtually synonymous with herbalism.对本草学、食疗学 、 营养学均有贡献.It makes a significant contribution materia medica , dietetics and nourishment.介绍金银花的本草学 、 生药学、化学成分 、 品质评价、药理作用等方面的研究进展.Th...
The machine automatically downloads the required information to his or her fax.机器能自动将需要的信息下载到传真机上。Merely because you believe a thing is right, it isn't automatically so.事情不会仅仅因为你相信它是对的，就会必然如此。It is worth remembering...
Geophysics is most commonly employed as a surface mapping method.地球物理勘探是一种最常用的地面测绘方法.These interdisciplinary programs include, for example , biophysics , geophysics, and astrophsics.这些跨学科的专题包括生物物理学 、 地球物理学和天体物理学等等.It fal...
A will needs the signature of the testator and two witnesses.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人签字.A will needs the signature of the testator and two witness.一份遗嘱需要立遗嘱人和两个证人的签字.A will is revoked by the subsequent marriage of the testator.遗嘱...
Full is also studying how geckos climb smooth surfaces.富尔还研究壁虎爬越光滑表面的技巧.Leaf - tailed geckos cling to the trees, cloaked in green.叶尾壁虎趴在树上, 披着绿色的外衣....
这是一种适于做女服用的织法精美的布料.This is a fine fabric for ladies'dresses.朵拉和玛丽提议采用一种新织法.Dora and Mary moved to adopt a new method of knitting.这件夹克是由织法精妙的鲜红色布料做的.The jacket is of scarlet cloth of a very fine weave....
And after certain years he went down to Ahab to Samaria.2过了几年,他下到撒马利亚去见亚哈.The people who live in Samaria fear for the calf - idol of Beth Aven.和合撒玛利亚的居民,必因伯亚文的牛7犊惊恐.Via Samaria not the normal a Jew to travel to Galilee.经...