The scheme was well got up.这个设计组织得很好。...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划He would never dream up a desperate scheme like that on his own.他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。They would...
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资,其贷款只收取4%的利息。The news will have delighted detractors of the sch...
Prison sentences have been commuted.服刑期得以减短。His original death sentence was commuted to life in prison.他最初的死刑被减为终身监禁。His death sentence was commuted to life imprisonment...他的死刑被减为无期徒刑。His sentence was commuted from death...
他是皇家汉普郡医院的风湿病学顾问。He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.他现在在汉普郡的家里从事自由职业工作。He is now working freelance from his home i...
A great chunk of loose kerbing smashed into my left-front wheel, bursting the tyre and denting the rim.我车子的左前轮撞在一大块松动的路缘石上,导致车胎爆裂、轮辋凹陷。Because titanium isextremely strong, it is resistant to scratching, denting, and bend...
One of the victims of the weekend'ssnowstorm has been named as twenty-year-old John Barr.周末暴风雪中的一名罹难者已确认是20岁的约翰·巴尔。Objective To explore the child pneumonia in infection circumstances of Coxsackie B virus ( CVB ), Cy...
However, this method is not unconditioned because it must not affect the cooling efficiency of hydro - generators.但是, 这一措施必须以满足不对发电机冷却效率产生影响为前提.The current from these parallel generators will add up to make a total flow ...