You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.在参加该项目之前必须结清余账。The scheme offers seed corn finance with loans at only 4% interest.该方案提供种子基金融资，其贷款只收取4%的利息。The news will have delighted detractors of the sch...
The scheme was well got up.这个设计组织得很好。...a voucher scheme to help poorer families pay for private schooling.帮助较贫穷家庭支付私立学校学费的代币券计划He would never dream up a desperate scheme like that on his own.他绝不会想出那样一个不顾一切的计划。They would...
This method deploys the stated assembly into the target database.此方法将提到的程序集部署到目标数据库中.The market deploys resource through competitive mechanism, price mechanism.市场是通过竞争机制 、 价格机制配置资源的.GE's Welch centre still deploys m...
The birds cannot afford to relax their vigilance against predators.鸟儿不敢放松对捕食者的警戒。Constant vigilance is necessary in order to avoid accidents.为了避免意外事故,必须经常保持警惕.Never relax your vigilance while you live in peace.你们要居安思危.We...
Can you make up a foursome for tennis tomorrow?你们明天能凑足四人打网球吗？The London-based foursome are set to release their fourth single this month.来自伦敦的四人组合即将在本月推出他们的第四支单曲。Let's make a foursome and go out to a restaurant.咱们四个...
In the last five years he's undergone a personal transformation.过去5年里他整个人发生了全新的转变。This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。The way in which we work has undergone a complet...
They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.他们说的全是同一种语言的不同变体,以前肯定都属于印欧语系语言.The first ascertained appearance of the Aryan family was in connection with the domestic animals.雅利安族最初呈现的明确形象是与...
They walked past stalls selling huge sprays of crimson, saffron and cobalt flowers.他们经过很多卖花的摊位，摊位上摆着大把大把的鲜花，有深红色的，有金黄色的，还有深蓝色的。Sixty - five percent of the special heat resistant metal in a jet engine is made of cobalt.喷气...
The two triangles coincide.这两个三角形相重合.The time - like limIt'surface, the apparent horizon and the event horizon no longer coincide each other.这种黑洞的事件视界 、 表观视界和类时极限面均不再重合.The kids' views on life don't always...