...a bunch of overgrown kids...一帮大孩子...a pretty unexceptional bunch of players...一群普普通通的玩家We don't want to look like a bunch of cowboys...我们不想看上去像一帮奸商。The teacher told his pupils to spread out and not to bunch up in...
Joseph watched a shady-looking bunch playing cards aboard a Mississippi steamer.约瑟夫看到一群可疑的人在密西西比河的一艘轮船上打牌。We don't want to look like a bunch of cowboys.我们不想看上去像一帮奸商。Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of gr...
His refusal was worded in such a graceful way that we could not be offended.他婉言谢绝, 无损于我们的颜面。The advice wasn't very tactfully worded.这份通知措辞不太得体.If I had written the letter, I might have worded it differently.如果换作我写这封...
It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。What amazed him even more than her appearance was her poise.她的容貌让他惊叹，而更让他惊讶的是她的沉着。Even when he moved he did so without poise.他就连走起路来也姿势难看。...
The same scenes furnished by these two pens might have been sketched in different hemispheres.由这两支笔描绘的同一景象就象是在地球不同的两面画出的速写.The living room is furnished simply with wicker furniture.客厅里简单地摆放着几件柳编家具。The old man furnished t...
They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了.They deal in books, furniture, hardware and spices.他们经销书籍 、 家具 、 五金、香料.The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager woul...