Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板，沿车道慢慢驶离。I staggered and had to clutch at a chair for support.我踉踉跄跄地，不得不抓住一把椅子稳住自己。The pedals seem a bit off-centre and the clutch is rather stiff.踏...
The flywheel provides a mounting location for the clutch assembly as well.飞轮为离合器总成提供了安装位置.The party has attracted a clutch of young southern liberals.聚会吸引了一群南部的年轻开明人士。He lost his clutch on the rope and fell.他抓不住绳子, 松手摔了下...
The friable boxes arrived intact.这些易碎的箱子完整无损地运到了。To preserve the farm intact, he transferred it to one heir.为了保持这个农场的完整,他将它移交给一个继承人。Fernando said, all dignity intact.费尔南多依旧一本正经地说.If the family unit is still intact, the p...
The report rehearses these issues expertly.该报告熟练地一一列举了上述问题.Shopkeepers expertly rolled spices up in bay leaves.店主熟练地将调料卷进月桂树叶里。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿...
Cut - and - paste tools include all lassos, marquees, clones, drags, and other repositioning tools.剪切和粘贴工具包括所有的套索, 如选取框 、 克隆 、 拖动及其他重定位工具.Scrolling marquees make page look cheap and take away from the rest of the page.滚动...
All over the world, oil spills regularly contaminate coasts.在世界各地，油溢出物经常污染着海岸。The sources of organisms that may contaminate the wound are numerous.可以沾染伤口的细菌来源是很多的.White cells contaminate the red cell and platelet compone...
Personal strength: Informal , collegial nature builds loyalty among co - workers.个人能力: 不拘小节, 在大学练就的较强的组织能力使他能够赢得合作者的忠心.The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee.审判委员会的决定,合议庭应当执行.The people&...