船抵达时舷墙已受了损伤.The ship arrived with damage to bulwards.每两个肋骨间距设舷墙肘板.Bulwark stays shall be provided at two frame spacing intervals.舷墙的高度为1000mm或者是根据规范.The height of bulwark shall be 1000 mm or as per rules....
五十个州结为一体组成了美利坚合众国.The combination of the 50 states forms the United States of America.我们张罗来五十个观众看这出戏.We scraped together an audience of fifty for the play.他们已在议会中占据了一百五十个席位.They have bagged 150 parliamentary seats....
His ability to absorb bits of disconnected information was astonishing.他吸收利用互不相关的零碎信息的能耐惊人。He appeared to be angry, spitting out disconnected words.他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的话。The electricity company disconnected our supply ...
And Woolf , in a moment of panic , plants a desperate , passionate kiss on Vanessa's mouth.而Woolf的姐姐 VanessaBell (由MirandaRichardson扮演)及其家人从伦敦来访.Vanessa's new move is like Rick Stroud's Hellion.Vanessa的新招是...
She reminds me of the wife of the pilot who used to work for you...她让我想到过去为你工作的飞行员的妻子。A teenager reminds you of what you want to forger about your own part.在青少年的身上,你看到你想忘记昔日自己的某些行为.It reminds me of my days on the rifle r...
She was a jolly, kindhearted woman.她是个心地善良、整天乐呵呵的女人。The kindhearted people hate violence.善良的人们憎恨使用暴力.Not only is she pretty but also kindhearted.她不仅漂亮,而且心眼也好.Underneath his rather severe manner,he is really very kindhear...