Father Rowan took refuge in silence.罗恩神父以沉默来逃避。As the buildings rocked under heavy shell-fire, he took refuge in the cellars.当一座座楼房在猛烈的炮火中颤动摇晃时，他躲进了地下室。The LORD redeems his servants; no one will be condemned who takes re...
They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.They had met briefly at the cattle feedlot near Fresno.他们在弗列斯诺附近的那片养牛场曾经匆匆见过一面....
A demodulator decodes the absence or presence of RF to control the output state.解调器解码RF信号,通过RF信号的有无去控制输出状态.This spring RF will also bring on stream the Hotel de Russie in Rome and the Savoy in Florence.RF旗下的罗马露兹大酒店和佛罗伦萨萨...
改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It would be sacrilege to alter the composer's original markings.老师用数字或字母的符号来评价学生的作业.By marks in numbers or letters, the teacher evaluates a student's work.这个奇怪的符号象征什么?What does this strange mark...
The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator.学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。Have you got next year's syllabus?你拿到明年的教学大纲了 吗 ?We must try to diversify the syllabus to attract more students.我们应该使教学大纲内容多样...
穿过丛林的旅行充满了危险.The journey through the jungle was perilous.我们现在已经来到了丛林的边缘.We were now at the margin of the thicket.这种香调唤起森林和丛林的气息.This tone evokes the smell of forests and undergrowth....