Do you go on picnics?你常去郊游 吗 ?I have superintended cooking picnics.我曾经多次主持过这种生火的野餐.The same is generally true of backyard barbecues and picnics.在后院举办的烤肉和野餐通常也是如此.I like to go on picnics and climb mountains.我喜欢去野餐和爬山.It w...
麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups....
The robber stunned the guard by banging him on the head.抢劫犯猛击那个卫兵的头部使他晕了过去.The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。Moe was having fun banging the drums and singing off-key.莫自得其...
他们时常陷入枯燥的日常事务之中。All too often they become enmeshed in deadening routines.上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。At work, he was chained to a system of boring meetings.新闻广播准确可靠但却非常枯燥。Broadcast news was accurate and reliable but deadly dull....
舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.只要回忆起农民被鞭笞的事就叫我够受的了.It is enough for me to recall the flogging of peasants.例如,赛跑比赛的偷跑者可能会受到鞭笞的惩罚.For example a false start a runni...