The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调.Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject...
In late January a Brobdingnagian battle erupted over a Lilliputian water dweller.1月底,一种小小的水栖生物掀起了一场大战.Alongside it, NASA is developing the Brobdingnagian Ares V , a 380 - ft.与此同时, 美宇航局还在开发“战神5号”火箭....
Similar customs were known in widely divergent cultures such as Ancient Egypt and Scandinavia.在大不相同的文化中有一些相似的习俗，比如古埃及和斯堪的纳维亚之间。Divergent opinions about proposed legislation are frequently seen within the environmentalist...
他是个模范的专业人士，是年轻人的榜样。He is a model professional and an example to the younger lads.他们是千万拉丁青年的榜样。They are role models for thousands of young Latins.军官的职责就是树立榜样。An officer's job was to set an example....
对于这次旅行我有过极大的顾虑。I had grave misgivings about making the trip.我抛开了道德方面的顾虑。I overcame my moral scruples.这种顾虑使我通宵未能合眼.This thought kept me awake all night....
Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.大多数病人都很喜欢翻看旧相册。Nor does scientific knowledge derive straightforwardly from experiments and observations.科学知识也并非简单地从试验和观察中得来。Females and cubs clearly ...