The gardens blazed with colour and throbbed with birdsong.花园里万紫千红，鸟鸣嘤嘤。Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调.Georgos was uncomfortable under Birdsong's scrutiny and changed the subject...
Seaside resorts such as Blackpool and Brighton are preparing for a tourist invasion.像布莱克浦与布赖顿这样的海滨胜地正为游客的大批涌入做准备。On the radio I caught Mr Hague's concluding remarks at the Blackpool conference.我在收音机中听到了黑格先生在布莱克浦会议上的...
a crown studded with gems镶有宝石的皇冠The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.贴切的引语和珠玑般的诗句为他的演说词增添文采.The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝....
Phenyl ( or polyphenyl ) substituted epoxides serve as excellent precursors to phenyl ( or diphenyl ) carbenes.某些苯代 ( 或多苯 ) 环氧乙烷是制取带苯环 ( 或二苯 ) 碳烯的极好原料.The epoxides were obtained with up to 90 % yields in the reaction sys...